EN
We have been a bit quiet recently… Our collective has been doing some deep reflection, and we have made the difficult but beautiful decision to end Mothers & Daughters — A Lesbian° and Trans° Bar° after more than nine years of working together. We’re going to end how we began by celebrating us (dykes and trans folks) at the Beursschouwburg in Brussels. Between 20 and 27 June 2026, join us at Beursschouwburg for an exhibition, publication launch, workshops, screenings, dancing, performance, music, gossip… More info coming so so soon!
NL
Het is de laatste tijd wat stil geweest bij ons… Ons collectief heeft grondig nagedacht en we hebben de moeilijke maar mooie beslissing genomen om Mothers & Daughters — A Lesbian and Trans Bar* na meer dan negen jaar samenwerking te beëindigen.
We sluiten af zoals we begonnen zijn: door onszelf (lesbiennes en trans personen) in de schijnwerpers te zetten in de Beursschouwburg in Brussel.
Kom tussen 20 en 27 juni 2026 naar de Beursschouwburg voor een tentoonstelling, de presentatie van een publicatie, workshops, filmvertoningen, dans, performance, muziek, roddels…
Meer info volgt heel binnenkort!
FR
Après un moment de silence et de réflexion, notre collectif a pris la décision difficile mais belle de mettre fin à Mothers & Daughters — A Lesbian and Trans Bar* après plus de neuf ans de collaboration.
Nous conclurons comme nous avons commencé : en nous célébrant -dykes et personnes trans- au Beursschouwburg de Bruxelles.
Venez entre le 20 et le 27 juin 2026 pour une exposition, un lancement d'une publication d'archives, des ateliers, des surprises, des projections, pour danser, pour regarder des performances, pour écouter de la musique, pour échanger des gossips autour d'un verre...
Plus d'informations suivront très bientôt !